 |

EN ESPAÑOL: ARTÍCULO |
 |
 |
 |

 |
|
 |

Tomando decisiones en Etiopía
por Jessica Mack Traducido por Susana Petit, 09.05.08

A la edad de 18 años, muchas chicas en Etiopía están casadas y pronto tendrán o ya tienen el primero de muchos niños. |
|
Selam ("seh-lom," no es su nombre verdadero) acaba de terminar el octavo grado en Awassa, Etiopía. A los 16 años, Selam es una de las pocas chicas de su grupo que aún no está embarazada y no quiere estarlo. Así puede terminar sus estudios, proteger su salud y disfrutar de su adolescencia.
Madres jóvenes, esposas jóvenes
Etiopía está ubicada en el "cuerno" oriental de África y tiene la segunda población más grande de los países de África. A la edad de 18 años, muchas chicas en Etiopía están casadas y pronto tendrán o ya tienen el primero de muchos niños.
Un camino diferente
Al tomar conciencia del futuro que le espera, Selam recientemente se unió a un programa de educación juvenil en su pueblo, patrocinado por Planned Parenthood en asociación con un grupo local llamado Mary Joy Aid for Development. Como educadora juvenil, Selam está aprendiendo sobre temas importantes, tales como relaciones sanas, derechos sexuales y control de la natalidad, para poder ayudar a otros jóvenes en su comunidad.
Selam tiene motivos personales para participar en el programa. "Muchas chicas en mi escuela han quedado embarazadas y muchas están a riesgo de quedar embarazadas", dice ella. "Este programa me dio la oportunidad de brindarle a otras jóvenes información y datos sobre servicios."
Después de la escuela y los fines de semana, Selam dedica su tiempo a hablar con sus compañeros de escuela y jóvenes de la misma edad sobre la salud sexual y reproductiva, respondiendo a cualquier pregunta que pudieran tener y ayudando a promover una sexualidad responsable mediante la distribución de condones. En una sociedad donde las chicas se convierten en esposas y madres tan jóvenes, y con frecuencia no por decisión propia, el programa de educación juvenil patrocinado por Planned Parenthood le ofrece a las jóvenes la información y los conocimientos que necesitan para tomar decisiones sanas e informadas sobre su propia salud, cuerpo y vida.
El derecho de elegir de una adolescente
El brindar información a personas de su misma edad también ha sido muy importante para Selam. Al estar más informada sobre la salud y los derechos sexuales y reproductivos, Selam ha adquirido más confianza en sus propias decisiones con respecto a su cuerpo y su salud.
Si bien parte de su trabajo como educadora juvenil es distribuir condones, Selam ha tomado una decisión personal, basada en información, de no tener relaciones sexuales todavía. "Antes del programa de capacitación, creía todo lo que los chicos me decían sobre el sexo y las relaciones", dice ella. "Pero desde la capacitación, pienso más en mi salud y mi cuerpo y tomo mis propias decisiones, como la de no tener sexo todavía".
La experiencia de Selam como educadora juvenil le ha enseñado que no es lo que eliges hacer (como tener sexo o no) lo que importa, sino que tu decisión esté basada en la información adecuada, sea una decisión sana y, lo más importante tuya. |
 |
 |
|