 |
EN ESPAÑOL: ARTÍCULO |
|
|
|
 |
|
|
Dentro del Círculo Social: Lisi Harrison
por Amy Bryant
Traducido por Susana Petit, 11.17.06
La chica que parece tenerlo todo, es en realidad tímida y algo insegura y aún no se siente cómoda con la cuestión del sexo. |
|
Massie Block es la presidenta del Comité de las Lindas, el grupo de chicas más popular de la escuela secundaria del condado de Octavian. Claire Lyons es la chica nueva, que debe esforzarse para relacionarse y hacer nuevas amistades. Cuando Massie no está ocupada comprándose ropa de última moda, planeando fiestas glamorosas o coqueteando con los chicos más atractivos, disfruta de su pasatiempo favorito: amargarle la vida a Claire. ¿Podrá sentir Claire alguna vez que es parte del grupo?
A pesar de que la escritora Lisi Harrison está muy ocupada escribiendo la continuación de la popular serie Clique, dedicó a teenwire.com unos minutos de su tiempo para hablar sobre Claire, Massie, y cómo sobrevivir el complejo mundo de la escuela secundaria.
teenwire.com (TW): ¿En qué se inspiró para escribir la serie Clique?
Lisi Harrison (LH): Trabajé en MTV durante 12 años, y el comportamiento de la gente me recordaba a la escuela secundaria: la necesidad de ser aceptado, hasta dónde está dispuesta a llegar la gente. Son situaciones que se repiten una y otra vez.
TW: Las chicas de Clique asisten a una escuela privada muy exclusiva y son hermosas, ricas y glamorosas. La mayoría de las chicas no tienen este tipo de vida y sin embargo la serie es un éxito total. ¿Por qué piensa que esto sucede?
LH: La mayoría de las chicas se identifica con los temas que trato: estar fuera del grupo, querer pertenecer, sentir que todas tienen una vida mejor, que todas son más lindas y usan mejor ropa. Todas pueden entender ciertas situaciones, no importa que seas la que lleva la batuta o la chica nueva que se siente insegura. Los entretelones de glamour, lujo y sofisticación son lo que hacen que el libro sea divertido, en vez de ser realmente penoso. Mi intención es que las chicas se den cuenta de lo tonto que es todo eso y se rían en vez de llorar. Quiero susurrar en el oído de mis lectoras, "Chicas, no se lo tomen todo tan en serio, nos estamos comportando como tontas, es importante que aprendamos a reírnos de nosotros mismos".
TW: En su calidad de recién llegada, Claire es el blanco de burlas crueles por parte de sus compañeros. ¿Por qué cree usted que es importante escribir sobre temas que los adolescentes confrontan en la vida real, como la intimidación?
LH: Eso es lo que está sucediendo. Es un tema universal entre las adolescentes, ya sea que pertenezcan al mundo de Massie o de Claire o estén en el medio como alguno de los otros personajes. Todos se pueden identificar con alguna de estas situaciones.
TW: Sus libros se centran en el conflicto que existe entre Massie y Claire. ¿Quién cuenta con la simpatía de sus lectores?
LH: Creo que definitivamente se solidarizan con Claire, pero creo que también muchas se sienten identificadas con Massie. Siempre quise que Massie tenga su lado simpático y mostrar que también tiene inseguridades como todos. Espero que la mayoría tenga la esperanza de que Massie cambie. Pienso que la gente quiere que ella mejore, sea más agradable y adquiera un poco más de confianza en sí misma, para que no tenga la necesidad de ser tan cruel. Y por supuesto, todos quieren que Claire triunfe porque es el prototipo de la chica tímida a la que le cuesta integrarse y mucha gente se identifica con eso.
Una de las maneras en que muestro la inseguridad de Massie es que se pone increíblemente nerviosa y tímida cuando se trata de sexo y chicos. La chica que parece tenerlo todo, es en realidad tímida e insegura y aún no se siente cómoda con el tema del sexo. En esas situaciones es Massie la que se siente que no pertenece al grupo . La chica que impone los estilos y que está diez pasos por delante de todos cuando se trata de la moda, está diez pasos atrás en cuanto a su madurez sexual. Quería que Massie reflejara el nerviosismo del primer beso. Y Claire, la chica poco popular, es la que realmente se siente más cómoda con chicos y tiene más experiencia.
TW: En Clique, Dylan es la que siempre está haciendo dietas. ¿Piensa que la imagen del cuerpo es un tema importante entre sus lectoras?
LH: El tema del cuerpo es esencial entre las lectoras, y es algo clave en nuestra cultura. Dylan en realidad no es gorda y sus estrategias de dieta son ridículas, exageradas y obsesivas. Trato de mostrar cuán ridículo es todo eso. Hablando en serio, es una pérdida de tiempo y es casi un lujo poder preocuparse por unas cinco libras extra. Si esa es la mayor preocupación en tu vida, es porque sabes que tienes una vida estupenda.
TW: Las chicas de la escuela del condado de Octavian no son nada sin su ropa de marca. Pero algunas de las chicas no tienen el dinero para vestirse como las demás, lo que las convierte en parias sociales. ¿Por qué el estatus es una parte tan importante de sus libros?
LH: Es otra manera superficial que usan las chicas para diferenciarse hoy en día. Es lo mismo que el peso, lo mismo que la moda, qué aspecto tiene tu novio, qué aspecto tienes tú - es otra distracción tonta de lo que realmente es importante. Durante mi adolescencia no me permitían usar ropa de marca. Esto me enseñó a ser creativa, y por eso ahora estoy agradecida.
TW: ¿Cuáles son algunas de las sugerencias que les daría a las jóvenes para que adquieran confianza en sí mismas en un mundo donde rige el Comité de las Lindas?
LH: Es importante saber que en el fondo todos somos inseguros. Una vez que lo sabes, entonces puedes comprender porqué la gente hace cosas crueles y horribles. Realmente eso te da seguridad, saber de dónde viene ese comportamiento. Además, es bueno tener presente que, de cualquier manera, nadie puede hacer lo que tú te propones tan bien como lo haces tú.
TW: ¿Cuál es el siguiente paso para el Comité de las Lindas?
LH: Más chicos, más peleas, más moda, todo como parte de una nueva y gran aventura.
El próximo libro de Clique, It's Not Easy Being Mean (No es fácil ser mala), saldrá a la venta en marzo de 2007. |
|
|
|
Versión imprimible
Envía esta página
