 |
EN ESPAÑOL: ARTÍCULO |
|
|
|
 |
|
|
TAG habla sobre la anticoncepción de emergencia
por TAG y Ellen Friedrichs
Traducido por Susana Petit, 07.28.06
Según un informe de Advocates for Youth, menos de un tercio de las adolescentes sabe que existen las PAE. |
|
Las píldoras anticonceptivas de emergencia (PAE) ofrecen a las mujeres una segunda oportunidad de evitar un embarazo no deseado después de tener sexo sin protección o cuando un método anticonceptivo falla. Pero según un informe de Advocates for Youth, menos de un tercio de las adolescentes sabe que existen las PAE.
Teniendo esto en cuenta, el equipo TAG quería averiguar cuánto sabían sus compañeros sobre las PAE. Hicieron la siguiente pregunta a los adolescentes, "¿Qué sabes sobre la anticoncepción de emergencia?" He aquí las respuestas:
Anna, de 18 años dijo
"Es una píldora que tomas la mañana siguiente después que tienes sexo sin protección para evitar un embarazo."
TAG dice
Anna sabe lo que está diciendo. Las PAE pueden reducir el riesgo de embarazo después de sexo sin protección. Si bien son más efectivas cuando se toman lo antes posible — de ahí viene su nombre "píldora para la mañana siguiente" — pueden ser efectivas cuando se empiezan a tomar dentro de las 120 horas (cinco días) de haber tenido sexo sin protección. (Por lo general, se toman en dos dosis).
AJ, de 18 años, dijo
"Es algo que evita que el esperma se una con el óvulo para que no ocurra un embarazo."
TAG dice
Sí, esta es una de las maneras en que actúan las PAE — evitando la fecundación, que es cuando el esperma se une con el óvulo. Las PAE también pueden evitar la ovulación — la liberación de un óvulo de un ovario. (En teoría, pueden actuar evitando la implantación de un óvulo que ha sido fecundado, pero esto no ha sido probado.)
Daisy, de 15 años, dijo
"Si es necesario, puedes ir al médico, a un ginecólogo o a una clínica local. No necesitas el permiso de tus padres."
TAG dice
Esos son buenos lugares para conseguir las PAE. Los centros de salud de Planned Parenthood también son una opción, simplemente llama al 1-800-230-PLAN para que te informen sobre el centro de salud que te queda más cerca. Asimismo, puedes llamar al 1-888-NOT-2-LATE para obtener una lista de los tres proveedores más cercanos. Muchas salas de emergencia también suministran PAE. En la mayoría de los lugares, las adolescentes no necesitan autorización para obtener PAE, pero algunos lugares lo exigen. Los adolescentes pueden consultar con sus proveedores de atención de salud para saber cuáles son sus normas sobre este tema.
Ariana, de 14 años, dijo
"¿No es la píldora abortiva?"
El equipo de TAG dice
No. Son dos cosas diferentes. Algunas personas confunden las PAE con mifepristona (la "píldora abortiva"). La mifepristona es un medicamento que se usa para el aborto inducido por medicamentos, que termina un embarazo. Las PAE no terminan un embarazo — evitan que ocurra un embarazo antes de que suceda.
Skye, de 15 años, dijo
"Escuché que algunos grupos quieren prohibirlas. Pero creo que no lo lograron. Creo que aún se pueden conseguir si las necesitas."
TAG dice
Las PAE son legales y se pueden conseguir en los 50 estados. En algunos lugares, están disponibles sin receta. Algunas personas se oponen a la anticoncepción de emergencia porque creen que puede causar un aborto, pero no es así. De hecho, los estudios indican que la anticoncepción de emergencia evita cientos de miles de abortos en los EE.UU. cada año.
Si necesitas una receta para obtener PAE, puedes llamar al 1-800-230-PLAN para encontrar un centro de salud de Planned Parenthood cercano, o llama al 1-888-NOT-2-LATE para que te den una lista de los tres proveedores más cercanos. Para obtener más información sobre las PAE, lee Back Up Your Birth Control (Respalda tus métodos anticonceptivos). |
|
|
|
Versión imprimible
Envía esta página
