Register/Login
find a health center on plannedparenthood.org
Quick Definition
Search
teenwire.com
Planned Parenthood Federation of America
Teenwire.com
Topics
Articles
Ask the Experts
In Your Own Words
Do
Diagrams
Articulos
Preguntas
Act Now



In Focus





In the News

Guatemalan Youth Murdered

Articulos en Espanol

Tomando decisiones en Etiopía

Today's Question

Is it common for girls to get their first pelvic exam at 18?
In Your Own Words

Friends vs. Boyfriend
I want to spend time with my boyfriend, and my friends don't like it.

La pregunta del día

Tengo una sensación de tirantez en el estómago. ¿Quiere decir que estoy embarazada?
Animations

Quizzes

Películas en Español


En Español

Artículo del día
Archivos

Contenido nuevo





EN ESPAÑOL: ARTÍCULO




Necesitas una cita? Llama al 1-800-230-PLAN!

Diagramas Informativos



Información básica sobre la candidiasis vaginal


Versión imprimible Versión imprimible


Envía esta página Envía esta página




Si tengo una candidiasis vaginal, puedo nadar en la piscina y puedo tener sexo?

Puede una chica que es virgen contraer una candidiasis vaginal?

Vaginitis: Problemas femeninos



Consumir exceso de levaduras en la forma de pan o alcohol NO causa una infección por levaduras o candidiasis vaginal.
Los organismos de levaduras son una realidad — la mayoría de las personas los tienen en la boca, intestinos, o en el caso de las mujeres, en la vagina. Para muchas mujeres, las infecciones por levaduras (candidiasis) también son una realidad. Las infecciones por levaduras o candidiasis vaginal son muy comunes, y no hay motivo para avergonzarte si tienes una. Sigue leyendo para obtener más información sobre la candidiasis vaginal — qué es y cómo evitarla.

¿Qué es una infección por levaduras (candidiasis)?

Muchas mujeres sanas tienen una pequeña cantidad de levadura llamada candida en la vagina. Cuando los organismos de levaduras en la vagina crecen en exceso, se crea una infección, que por lo general, se manifiesta con un flujo vaginal y/o picazón intensa alrededor de la vagina y la vulva.

¿Cuál es la causa de una infección por levaduras (candidiasis)?

Puede ocurrir una infección por levaduras debido a las siguientes causas:
  • ciertos antibióticos
  • diabetes
  • fármacos que afectan la respuesta del sistema inmunológico (como la cortisona)
  • deficiencia inmunológica
  • cambios hormonales normales (algunas mujeres)
  • embarazo
Consumir exceso de levaduras en la forma de pan o alcohol NO causa una infección por levaduras o candidiasis vaginal.

¿Cuáles son los síntomas de una candidiasis vaginal?

Los síntomas incluyen
  • picazón, irritación y rojez de la vulva y abertura de la vagina
  • dolor durante el coito
  • un flujo espeso, blanco, inoloro de la vagina
  • un revestimiento blanco de la vagina
La única manera de estar segura que tienes una candidiasis vaginal es hacer una cita con un proveedor de atención de la salud y que éste examine una muestra de tu flujo vaginal bajo el microscopio. Pero, si previamente te han diagnosticado una candidiasis vaginal, es posible que te des cuenta que tienes este tipo de infección si tus síntomas son iguales que antes.

¿Qué puedo hacer para evitar una candidiasis vaginal?

Puedes evitarla de la siguiente manera:
  • Mantener el área alrededor de los genitales lo más seca posible.
  • Lavar tu vulva regularmente con un jabón suave y agua.
  • Enjuagar bien y secar cuidadosamente después de lavarte.
  • Dejar que las toallas se sequen después de cada uso.
  • No compartir las toallas.
  • Evitar quedarte con el traje de baño mojado.
¿Qué puedo hacer para tratar una candidiasis vaginal?

En primer lugar, procura un diagnóstico de candidiasis vaginal de un proveedor de atención de la salud, para que te recomiende un tratamiento.

Los tratamientos para una candidiasis vaginal pueden incluir medicamentos con receta o de venta libre. Las píldoras que se toman por vía oral, requieren una receta. En cambio, se pueden comprar cremas y supositorios sin receta. La mayoría de estos productos se usan de uno a siete días. El tratamiento tiene éxito más del 90 por ciento de las veces.

Recuerda, hay infecciones vaginales además de la candidiasis vaginal que comparten síntomas similares de picazón, dolor y flujo. De hecho, estudios recientes indican que muchas mujeres se hacen un diagnóstico incorrecto de sus propias infecciones vaginales por levaduras. Si usas un tratamiento de venta libre cuando en realidad no tienes una infección por levaduras (candidiasis), puedes crear una resistencia al medicamento. Esto quiere decir que la próxima vez que tengas realmente una infección por levaduras, te será mucho más difícil curarla. Y — lo que es más importante — continúas ignorando el verdadero problema. Por eso es tan importante que veas a un proveedor de atención de la salud, para obtener un diagnóstico correcto.

Nota: Es mejor evitar el coito vaginal mientras tomas medicamentos para una infección por levaduras (candidiasis). Puedes empeorar tus síntomas o interferir con la efectividad del tratamiento.

¿Cualquier persona puede tomar medicamentos de venta libre para una infección por levaduras en la vagina (candidiasis vaginal)?

Se aconseja a las mujeres leer las etiquetas de los productos detenidamente y consultar con un farmacéutico si tienen cualquier pregunta. Las mujeres embarazadas y aquellas que toman medicamentos anticoagulantes deben consultar con su proveedor de atención de la salud antes de usar cualquier medicamento contra una candidiasis vaginal.

¿Pueden los hombres tener una infección por levaduras?

Sí, los hombres pueden contraer una infección por levaduras. Un hombre puede desarrollar un crecimiento excesivo de organismos de levadura si cambian las condiciones normales de su uretra. Los hombres que tienen una infección por levaduras pueden observar rojez e irritación en el pene o escroto. Aunque las infecciones por levaduras no son contagiosas, el contacto con una pareja puede estimular el crecimiento excesivo.

¿Qué pasa si tengo infecciones por levaduras recurrentes?

Habla con tu proveedor de atención de la salud para determinar por qué no puedes eliminar estas infecciones o por qué vuelven a aparecer. Las infecciones por levaduras recurrentes o crónicas pueden ocurrir a causa de condiciones de salud tales como la diabetes o el VIH que debilitan el sistema inmunológico, el tratamiento incompleto de infecciones previas o nuevas irritaciones que vuelven a suceder.

    Sexuality and relationship info you can trust from Planned Parenthood® Federation of America

    about us | talk back | resources | parents & professionals | terms of use | site map

Contents copyright © 1999 - 2008 Planned Parenthood® Federation of America. All rights reserved.
By using this site you agree to our Terms of Use and Privacy Statement. If you're not a teen, please visit www.plannedparenthood.org.