 |
EN ESPAÑOL: ARTÍCULO DEL DÍA |
|
|
|
 |
|
|
Períodos dolorosos y la endometriosis
por Aimee T. Pelletier
Traducido por Susana Petit, 07.23.04
Muchas chicas sienten dolor y molestias durante su período. Los dolores menstruales, el flujo de sangre fuerte, la hinchazón y el dolor de espalda pueden ser todos síntomas normales de tu ciclo menstrual. Pero a veces el dolor más intenso puede ser una señal de un trastorno llamado endometriosis. Aunque la endometriosis ocurre con más frecuencia en las mujeres de más de 25 años, puede afectar a cualquier chica después que llega a la pubertad.
¿Qué es exactamente?
Todos los meses, cuando una mujer tiene su período, el revestimiento del útero (que se llama endometrio) se desintegra y se elimina con el flujo menstrual. Cuando una mujer tiene endometriosis, el tipo de tejido que forma el revestimiento del útero también aparece en otras partes del cuerpo, incluyendo los ovarios, los intestinos y la vejiga. Durante su período, este tejido se desintegra, pero debido a que se encuentra fuera del útero, no puede salir del cuerpo durante la menstruación, y como resultado se pueden formar quistes y tejido cicatrizal.Los síntomas de la endometriosis incluyen:
- dolor pélvico o abdominal, especialmente durante la ovulación y menstruación
- dolor de espalda, especialmente durante la menstruación
- períodos con mucha pérdida de sangre, prolongados o irregulares
- evacuaciones dolorosas y dolor al orinar
- dolor durante o después del coito vaginal
- náuseas y vómitos
- diarrea o estreñimiento
Aunque nadie sabe con total certeza cuál es la causa de la endometriosis, los investigadores piensan que puede ser en parte hereditaria. Por ejemplo, si tu madre o abuela tienen o tuvieron endometriosis, es posible que tú tengas más probabilidades de tener esa dolencia.
¡Yo tengo esos síntomas!
Si tienes síntomas como los de la endometriosis, es importante que hables con tu médico. Solamente un médico puede diagnosticar la endometriosis. A veces se realiza un procedimiento llamado laparoscopía para diagnosticar la endometriosis. Durante el procedimiento, el médico mira dentro de la cavidad pélvica de la mujer con instrumentos especiales para ver si ella tiene endometriosis.
Algunas mujeres controlan el dolor con analgésicos que se venden sin receta (como por ejemplo ibuprofeno), y algunas hacen cambios en su dieta y hacen ejercicio para aliviar los síntomas. Lamentablemente, otras mujeres tienen dolores demasiado fuertes, y necesitan tratamientos con receta.
¿Qué otra cosa puede ser?
Hay otros problemas que causan dolores pélvicos, incluyendo infecciones por transmisión sexual, enfermedad pélvica inflamatoria (EPI) y los fibroides. (Los fibroides son tumores no cancerosos. Por lo general aparecen dentro o alrededor del útero). Los síntomas de la endometriosis son similares a los síntomas de estas afecciones.
El dolor menstrual fuerte no debe ignorarse, por lo tanto consulta con un médico si estás teniendo dolores fuertes antes o durante tu período, o sientes dolor cuando tienes relaciones sexuales. Puedes hacer una cita con un médico en Planned Parenthood llamando al 1-800-230-PLAN.
Tú eres la que mejor conoce tu cuerpo
Todos los meses, analiza el nivel de dolor, cuán fuerte es tu flujo sanguíneo y cuántos días dura tu período. Así descubrirás si tu ciclo menstrual es normal o no y con cuánta frecuencia sientes dolor durante el ciclo. Esta información puede ser muy útil cuando hables con tu médico sobre tu dolor menstrual, para poder diagnosticar si es algo más serio que las molestias o dolores del ciclo mensual. |
|
|
|
Versión imprimible
Envía esta página
