 |
EN ESPAÑOL: ARTÍCULO |
|
|
|
 |
|
|
Historia verdadera de una madre adolescente
por Elisa Klein
Traducido por Susana Petit, 06.01.04
¿Alguna vez has estado en una galería comercial y has visto a una madre adolescente con su bebé? Tal vez te dijiste, "¡Eso no se ve tan difícil! ¡Y los bebés son tan adorables!" Pero antes que creas que ser un padre o una madre adolescente es solamente ir a comprarle ropa bonita, he aquí lo que la vida es realmente para una madre adolescente.
Raquel, de 19 años, resultó embarazada con su hijo Dylan cuando apenas comenzaba ella su primer año de universidad. "Yo siempre supe que quería tener niños...algún día", dice Raquel. "Tenía yo una amiga que resultó embarazada hace algunos años y todo lo hizo verse tan fácil. Pues esto es cualquier cosa menos fácil! ¡Toda mi vida gira ahora alrededor de mi hijo!".
Generalmente, Raquel y Dylan comienzan su día a las 7 a.m. "Cuando Dylan llegó a la casa del hospital, dormía todo el tiempo. ¡Yo debía haber aprovechado para dormir más yo también! Ahora que Dylan ha crecido, se mantiene más alerta y necesita que se le entretenga. ¡Hay días en que ni siquiera tengo tiempo para bañarme!"
Raquel es más afortunada que muchas otras madres adolescentes — ella vive en la casa de su mamá con sus hermanitos más jóvenes y con Dylan, y su familia le da mucho apoyo. Pero ella comprendió que al final de cuentas, Dylan es su responsabilidad. "Mi hermana es muy buena con Dylan, pero se desaparece con rapidez si cree que es necesario cambiar un pañal. ¡Especialmente si el pañal tiene pupú! La gente me dice que me van a ayudar, pero al final...todo recae en mí".
Tener a Dylan definitivamente pone un freno a la vida social de Raquel. Sus amigos han ofrecido cuidárselo, pero ella por el momento no se siente preparada para dejar a su bebé con otra persona. "Yo solía salir todo el tiempo y pasar afuera toda la noche", dice ella. "Ahora, con Dylan, estoy en casa 24/7. Algo tan sencillo como hacer una diligencia puede ser una gran molestia".
¿Y qué podemos decir del tiempo que pasaría con su novio? ¡Eso no existe ya! "Cualquier cosa que hagamos para divertirnos, ahora tiene que ser para los tres", explica ella. "Yo solía pensar que estaba lista para calmarme y ya no salir tanto, ¡pero uno no comprende cuánta libertad tiene hasta que se la quitan!"
Otra cosa que Raquel echa de menos es su apariencia física antes que naciera su bebé. "Yo pensaba que en cuanto tuviera mi bebé, mi pancita iba a desaparecer, pero hay otros cambios en el cuerpo, como son las caderas anchas. Eso queda así para siempre". El no poder usar ya su ropa antigua es lo único que la hará verse diferente de las otras chicas de 19 años cuando regrese a la universidad. A menudo se pregunta cómo va a hacer nuevas amistades con Dylan en su vida. "Cuando alguien te pide tu número telefónico, ¿le dices que tienes un bebé? ¿Querrán seguir gozando de mi compañía?" se pregunta.
Y finalmente, las preocupaciones financieras. Cualquier dinero que Raquel recibe, es para Dylan. Pañales, ropa, juguetes... ¡la lista es interminable!
Raquel ha hecho muchos sacrificios a fin de ser una buena mamá para su bebé Dylan. Espera poder obtener algún día un diploma en enfermería para entonces casarse con el padre de Dylan. Pero admite que no está segura si sus relaciones van a durar, y ella se pregunta cómo podrá salir con otros muchachos con Dylan como parte de su vida. A menudo se pregunta qué le guardará el futuro. "Casi creo que no tengo mucho futuro por delante desde que tuve mi bebé tan temprano en mi vida. El amor que siento por él es abrumador. Pero, siento que él es un regalo que recibí un poquito muy temprano en mi vida".
De modo que, ¿cuál es el consejo de Raquel a las adolescentes que están pensando en tener un bebé? "Espera. Simplemente espera. Tener un bebé puede cambiar las cosas para siempre". |
|
|
|
Versión imprimible
Envía esta página
